article of the republic of the center of Friday, November 16